Полное руководство по переводу азиатских размеров в американские

Различия в размерах между азиатами и американцами — важная тема. Делая покупки за рубежом, многие покупатели обнаруживают, что заказанные ими размеры либо слишком велики, либо слишком малы. 

Так может ли торговля между этими двумя регионами прекратиться из-за разницы в азиатских единицах измерения и единицах измерения США? Нет, не может, давайте разберёмся с этим. Читайте дальше, чтобы узнать, как ориентироваться.

Что такое международный стандартный размер?

ИСО 8559 — это международный стандарт, определяющий системы размеров одежды для упрощения международной торговли и производства. Хотя он содержит общие рекомендации, обозначения конкретных размеров (например, S, M, L) по-прежнему различаются в зависимости от региона и бренда.

Кроме того, определение размеров Международной организации по стандартизации распространяется не только на одежду для взрослых и детей, но также на обувь и аксессуары. Ниже приведены некоторые этикетки и соответствующие им размеры для вашего удобства.

• С: Маленький
• М: Средний
• L: Большой
• XL: Очень большой
• XXL: Очень большой 

Ознакомление с различными этикетками и размерами, перечисленными выше, будет вам полезно, когда вы захотите купить вещи, требующие определенного размера.

Зачем нам нужно конвертировать размеры?

Необходимость в конвертации размеров возникает из-за различий в размерах в разных странах и регионах. Например, европейские, азиатские, британские и американские размеры различаются. 

Причина этих различий в размерах заключается в том, что у людей разные формы тела из-за генетики, пищевых привычек и образа жизни, которые являются решающими факторами, влияющими на размеры.

Различия между азиатским и американским размером

Размеры значительно различаются в разных регионах, включая Европу, Азию, Великобританию и США. Эти различия обусловлены особенностями телосложения, обусловленными генетикой, особенностями питания и образом жизни.

Поэтому европейские и американские размеры одежды больше азиатских. Именно поэтому в США и странах Европы легко найти размеры XXL, то есть очень большие. 

В Великобритании чем меньше число на ткани, тем меньше размер, и наоборот. Это говорит о том, что в Великобритании размеры обозначаются цифрами, например, 2, 4, 6, 8, 10 и так далее, где каждая цифра соответствует размеру.

С другой стороны, в Азии, например, в Китае, существует стандартная система измерения размера одежды, которая обычно определяется по росту и обхвату груди.

Измерения обычно производятся в сантиметрах, а тип телосложения обычно обозначается буквами, например (A/B/C). Эта буква используется для дифференциации различных типов телосложения, то есть они имеют разное значение.

Например, буква A обозначает стандартное телосложение. Буква B обозначает немного пухлое телосложение, а буква C обозначает пухлое телосложение.

Таким образом, вы всегда можете узнать различия между различными типами телосложения по разнице между окружностью груди и окружностью талии. 

Советы по переводу азиатских размеров в американские

В списке ниже приведены некоторые советы, которыми не следует пренебрегать, если вы хотите перевести азиатский размер в американский.

•  Всегда проверяйте размерную сетку бренда, который вы собираетесь купить, поскольку размеры разных брендов могут отличаться.
• Используйте передовые онлайн-инструменты и приложения, которые с легкостью дадут вам фактическое соответствие азиатских и американских размеров.
• Обязательно проверьте политика возврата чтобы вы были уверены, что сможете вернуть обувь или одежду в случае, если размер вам не подойдет после покупки.

Таблица соответствия азиатских размеров одежды

На фотографиях ниже представлена таблица размеров женской одежды.

Примечание: Такие вещи, как бюстгальтеры, одежда унисекс, детская одежда и т. д. не включены в приведенную выше таблицу размеров.

Таблица размеров азиатской одежды: рубашки, мужские топы и куртки

Обратите внимание, что размеры джинсов измеряются в дюймах. Если вы видите на джинсах размер 29/37, это означает, что первая цифра 29 обозначает обхват талии, а вторая 37 — длину.

На скриншоте ниже вы можете увидеть китайские размеры мужских джинсов H&M, доступных на рынках ЕС и США.

Таблица перевода азиатских размеров обуви

ИСО 9407:1991 — это последний международный стандарт размеров обуви. Он также называется Mondoloint и измеряется по длине стопы. Существуют различные системы размеров обуви, но наиболее распространённые из них:

• Размер обуви США: Размер обуви в США измеряется в дюймах, где один дюйм равен 2,54 см. Кроме того, их система размеров обуви обычно представлена числами, например, 6, 7, 8 и т. д.
• Европейский размер обуви: Этот тип размера обуви самый популярный, ранее он назывался французским. Размеры указаны в сантиметрах, как и в американском, но состоят из больших чисел, например, 36, 37, 38 и т. д.
• Размер обуви (Великобритания): Они используют дюймовую систему измерения и обозначаются небольшими числами, обычно меньше 10. Например, 4, 5, 6 и т. д., что означает, что они меньше по значению.
• Азиатский размер обуви: Эти типы размеров обуви отличаются от других, где используются дюймы, например, в США и Великобритании. В азиатской системе размеров обуви используются сантиметры или миллиметры. Эта система применяется в различных странах, таких как Япония, Южная Корея, Гонконг и Китай. Однако тот факт, что перечисленные выше азиатские страны используют одинаковую систему размеров обуви, не означает единообразия в других странах: они различаются.

Таблица соответствия размеров обуви для азиатских женщин

Азиатские размеры мужской обуви и их соответствие

Таблица соответствия размеров обуви для азиатских детей

Как интернет-магазины конвертируют размеры одежды

Неудивительно, что разные магазины электронной коммерции Учитывать размеры своих покупателей, даже не встречаясь с ними лично. Вы, возможно, задавались вопросом, как это вообще возможно, но ниже показано, как интернет-магазины конвертируют размеры одежды.

Спросите своего поставщика одежды

Один из лучших способов конвертировать размеры — запросить у поставщика подробную информацию о размерах, чтобы указать точную конвертацию размеров на сайте вашей электронной коммерции.

У таких поставщиков обычно есть таблица преобразования, которая упрощает задачу перевода различных размеров Азии, США, ЕС и Великобритании в нужный вам фактический размер.

Закажите и измерьте образец одежды

Лучший способ точно знать окружность талии, ширину плеч, окружность бедер и окружность груди — сначала заказать образцы одежды.

Цель — записать все измерения, чтобы вы могли предоставить точные данные. При первом заказе образца, помимо оценки качества, вы также можете сфотографировать размер и приложить данные измерений к товару, чтобы ваши покупатели могли понять, какой размер вам подходит. Это поможет им принять правильное решение о покупке.

Дайте рекомендации по измерениям и точную информацию о размерах

Обозначьте свои данные различными известными размерами. Например, S, M, L, XL и XXL широко известны.

Итак, если вы четко обозначите свои размеры таким образом, люди во всем мире, в том числе азиаты, европейцы и американцы, поймут ваш рынок.

В дополнение к этому, подумайте о том, чтобы объяснить своим покупателям, что им следует не только спокойно относиться к размерам S, M, L и т. д., но и ознакомиться с информацией об измерениях, чтобы убедиться, что это то, что им нужно.

Типы приложений Shopify для конвертации азиатских размеров в американские 

Перевод азиатских размеров в американские иногда может быть затруднительным, особенно когда вы заказ оптом.

Однако вам не придется слишком беспокоиться о том, как можно легко снова преобразовать ваши размеры. Вот несколько инструментов автоматизации, которые ускорят этот процесс.

Чистая таблица размеров: Это приложение-конвертер позволяет добавлять до двух таблиц размеров с помощью готового шаблона. Кроме того, в нём можно разместить неограниченное количество таблиц размеров из каждого магазина, и оно поддерживает полную настройку.

Таблицы и руководства по размерам ESC: Вы можете свободно использовать это приложение столько, сколько захотите. Оно также предоставляет неограниченные возможности настройки и создаёт стили, идеально подходящие для вашего магазина.

Таблицы размеров AVADA: Эта настройка приложения более продвинутая по сравнению с предыдущими, описанными в этом руководстве. Здесь вы увидите различные таблицы размеров, адаптированные к вашей стране. Однако для использования этой замечательной функции вам потребуется оформить подписку на таблицу размеров AVADA. 

Заключение

В заключение, конвертация азиатских размеров в американские не требует больших усилий. Воспользовавшись советами и инструментами конвертации, описанными в этой статье, вы сможете легко конвертировать из одной размерной системы в другую.

Однако для того, чтобы иметь возможность конвертировать размеры для большей точности и удобства, вы можете рассмотреть возможность обращения к агенту по закупкам. 

Агенты по закупкам — это профессионалы, которые обладают глубокими познаниями в области международных стандартов размеров, которые помогают таким людям, как вы, преодолеть препятствия сложного подбора размеров и уберечь вас от дорогостоящих ошибок. 

Поэтому, если вам нужна помощь и вы хотите, чтобы процесс был безупречным, рассмотрите возможность найма агента по закупкам.

Часто задаваемые вопросы

Что такое азиатский размер XL в США?

Азиатские размеры XL, как правило, эквивалентны американским размерам Large (L) или Medium (M), в зависимости от конкретного типа одежды и бренда.

Что такое «азиатский большой размер» в США?

Большие азиатские размеры меньше, чем большие американские. Например, азиатскому мужчине ростом 175 см подойдёт размер L в Азии. В то же время американцу того же роста подойдёт размер меньше или средний, в зависимости от кроя и фасона одежды.

Каково значение преобразования размеров?

Некоторые из основных значений преобразований размеров заключаются в следующем:

1. Это поможет вам понять, что покупать.
2. Это обеспечивает единообразие ваших коллекций.
3. Это расширяет ваш маркетинг, заставляя людей по всему миру становиться вашими постоянными клиентами, поскольку нет никаких барьеров, связанных с размером конверсии.